和人惠诗二首 其二

宋 · 曹勋

译文

从来五技已成穷

向来多种技艺已然到了穷途

顾我方今五技中

回看我现在正处在五技之中

治絮不能防暴冷

整理棉絮也不能防备暴寒

拥炉聊复借微烘

围炉也只是聊且借些微的暖意

怀乡固与我同志

怀念故乡固然与我是同心

浮胆悬知酒有功

浮躁的胆气料想酒有功效

待约杯盘寻一醉

等着约好杯盘来寻求一醉

醉来宁复问凶丰

醉来哪里还管年成好坏

赏析

题解
此诗和人惠诗二首之第二首。从来五技已成穷、顾我方今五技中,治絮不能防暴冷、拥炉聊复借微烘,怀乡固与我同志、浮胆悬知酒有功,待约杯盘寻一醉、醉来宁复问凶丰。

逐句解读
「从来五技已成穷,顾我方今五技中」——从来五技已成穷,顾我方今五技中。

"五技"用鼯鼠五技而穷之典,写技能虽多却无一精通,"方今五技中"写自己也在此中。

「治絮不能防暴冷,拥炉聊复借微烘」——治絮不能防暴冷,拥炉聊复借微烘。

"治絮"写整理棉絮,"暴冷"写骤然寒冷,"拥炉微烘"写拥炉取暖。

「怀乡固与我同志,浮胆悬知酒有功」——怀乡固与我同志,浮胆悬知酒有功。

"与我同志"写同怀思乡之情,"浮胆"写胆气浮动,"酒有功"写酒有壮胆之功。

「待约杯盘寻一醉,醉来宁复问凶丰」——待约杯盘寻一醉,醉来宁复问凶丰。

"杯盘"写酒席,"凶丰"写丰歉,写醉后不再问年景好坏。

艺术手法
此诗以"五技已成穷"写自嘲之多能反穷,以"治絮不能防暴冷"写抵御寒冷的无力感。

"醉来宁复问凶丰"以醉写超脱。

总体评价
此诗和人惠诗,以"五技已成穷"写自嘲,以"醉来宁复问凶丰"写醉后的超脱,格调苦涩而有自解。

相关诗词