和泉伯幽思韵二首 其二

宋 · 曹勋

译文

每惜年华易

常常惋惜年华容易逝去

风灯与凿光

如同风中灯和凿壁偷光般短暂易灭

心情成老大

心境已变得老成沉重

世态只炎凉

世态人情不过是趋炎附凉

冷入芭蕉雨

冷雨打进芭蕉叶

烟轻薜荔墙

轻烟笼罩着薜荔爬满的墙

故人愁更远

故人的愁思更加深远

夜夜渡清湘

每夜仿佛渡过清澈的湘江

赏析

题解
此为和泉伯幽思韵第二首,写年华易逝、心情老去、世态炎凉之叹。冷雨芭蕉、烟轻薜荔,故人更远,夜夜梦渡清湘。

逐句解读
「每惜年华易,风灯与凿光」——每每惋惜年华易逝,如风中灯与凿壁之光,随时可能熄灭。

"风灯"喻生命之脆弱,"凿光"即凿壁偷光,亦喻微弱不定。

「心情成老大,世态只炎凉」——心情已变得老大迟暮,世态只有炎凉交替。

"成老大"写心理的衰老,"只炎凉"写世道的冷暖无常。

「冷入芭蕉雨,烟轻薜荔墙」——冷意渗入芭蕉叶上的雨,轻烟缭绕薜荔攀附的墙。

"芭蕉雨"为古典诗词中的凄凉意象,"薜荔墙"用《楚辞》"罔薜荔兮为帷"之意,写居处的荒凉清幽。

「故人愁更远,夜夜渡清湘」——故人之愁更远,夜夜梦中渡过清湘江水。

"渡清湘"写梦中寻访故人的痴情,湘江远在南方,极言行路之远与思念之深。

艺术手法
此诗以"风灯""凿光"两个脆弱光源喻年华,以"芭蕉雨""薜荔墙"两个凄清意象写居处,以"夜夜渡清湘"写思念,三层递进。对仗工整——"冷入"对"烟轻"、"芭蕉雨"对"薜荔墙",声韵和谐。

"炎凉"与"清湘"形成温度与水系的对比,富有张力。

总体评价
此诗写年华老去与世态炎凉的双重感伤,以凄清的秋景烘托孤独的心境。末句"夜夜渡清湘"将思念化为反复的梦境行动,情深而不腻。

相关诗词