和钱大参题松隠明秀堂韵

宋 · 曹勋

译文

溪声山色助清豪,小葺蘅茅望玉霄。

溪水声与山色增添了清逸豪情,修葺茅屋仰望天上玉霄。

莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超。

莲社尚能勉强追随慧远高僧,虎头之才岂会再惭愧于班超。

有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高。

有一方清浅池塘正在蓄水,树木枝叶繁茂何须等待长高。

甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝。

承蒙品评题咏感叹年已老矣,如今不再梦见紫宸殿上朝见君王。

赏析

题解
此诗和钱大参题松隐明秀堂韵。溪声山色助清豪、小葺蘅茅望玉霄,莲社粗能追惠远、虎头宁复愧班超,有池清浅方储水、厥木扶疏岂待高,甚辱品题嗟老矣、而今不梦紫宸朝。

逐句解读
「溪声山色助清豪,小葺蘅茅望玉霄」——溪声山色助清豪,小葺蘅茅望玉霄。

"清豪"写清逸的豪情,"蘅茅"为香草与茅草,"玉霄"为天宫。

「莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超」——莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超。

"莲社惠远"为东晋高僧,"虎头班超"为投笔从戎的班超。

「有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高」——有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高。

"池清浅"写池塘的清浅,"木扶疏"写树木的枝叶散布,"岂待高"写不待长高。

「甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝」——甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝。

"品题"写品评,"嗟老矣"写感叹年老,"紫宸朝"写天子上朝的紫宸殿。

艺术手法
此诗以"莲社追惠远"的隐逸与"虎头愧班超"的从军对比写仕与隐的选择,以"而今不梦紫宸朝"写不再梦到上朝,写彻底的退隐之志。

总体评价
此诗和钱大参题松隐明秀堂,以"而今不梦紫宸朝"写彻底的退隐,格调旷达。

相关诗词