和李伯时韵送行七首 其四

宋 · 曹勋

译文

移花种竹增幽寻,卷箔高窗邀远岑。

移植花木种植竹子增添了幽雅的寻觅之趣,卷起高窗的帘箔邀请远处的山峰入室。

腰镰饷耕不觉老,鬓华雪领从渠侵。

腰插镰刀送饭到田间不觉得自己已经老了,鬓发花白如雪的领子任凭它们侵袭吧。

赏析

题解

此为《和李伯时韵送行七首》的第四首,写田园隐逸生活的乐趣与对衰老的从容。移花种竹、卷箔邀山、腰镰饷耕,虽鬓华雪侵而心境自如,表达了一种返归自然的坦然态度。

逐句解读

「移花种竹增幽寻」:移植花木种植竹子,增添了幽雅的寻觅之趣。

「移花种竹」写田园劳动的内容,「增幽寻」写劳动带来的精神收获——不只是美化环境,更是增添了探寻幽趣的深度。

「卷箔高窗邀远岑」:卷起高窗的帘箔,邀请远处的山峰入室。

「卷箔」即卷帘,「邀远岑」以拟人手法写窗景的妙处——山非自来,而是人主动邀请,写出了人与自然的亲密互动。

「腰镰饷耕不觉老」:腰插镰刀送饭到田间,不觉自己已经老了。

「腰镰」是农人的装束,「饷耕」即给耕作的人送饭,「不觉老」写投入劳动后的忘我状态——在田园的劳作中,衰老的感觉被遗忘了。

「鬓华雪领从渠侵」:鬓发花白如雪的领子,任凭它们侵袭。

「鬓华」即花白的鬓发,「雪领」形容白发如雪,「从渠侵」即任凭它侵袭。此句写对衰老的坦然——身体的老去是自然规律,不如听之任之。

艺术手法

此诗以「增」「邀」「不觉」「从」四个动词构建了人与自然、人与衰老的关系。「增」是主动的增益,「邀」是主动的招引,「不觉」是被动的忘却,「从」是主动的放任。四个层次从人与自然的互动到人与时间的和解,层层递进。

「卷箔邀远岑」是全诗最妙的句子,以「邀」字将人与远山的关系写活了。

总体评价

此诗以移花种竹的田园生活为背景,写出了对自然的热爱与对衰老的从容。

「卷箔邀远岑」一句构思巧妙,将窗景写活了。末句「从渠侵」的达观态度是宋人理学的体现——不与天争,顺应自然。全诗风格冲淡闲远,有陶渊明的遗韵。

相关诗词