和黄虚中韵二首 其一

宋 · 曹勋

译文

昔时意气控云霄,老矣方能造治朝。

昔日意气风发直上云霄,到了老年才能入朝为官。

一日暂违文石陛,十年空采越山樵。

一日暂别朝堂,十年来徒然在越地山中采樵度日。

歌传楚些聊供醉,鬓点吴霜未肯销。

传唱楚歌聊以醉饮,鬓边染上吴地秋霜却始终不肯消褪。

三叹公诗话京洛,起予乡思欲扶摇。

反复吟叹您的诗篇谈论京洛旧事,激起我无限乡思想要乘风远去。

赏析

题解
此诗和黄虚中韵二首之第一首。昔时意气控云霄、老矣方能造治朝,一日暂违文石陛、十年空采越山樵,歌传楚些聊供醉、鬓点吴霜未肯销,三叹公诗话京洛、起予乡思欲扶摇。

逐句解读
「昔时意气控云霄,老矣方能造治朝」——昔时意气控云霄,老矣方能造治朝。

"控云霄"写壮志凌云,"造治朝"写入朝参政,写壮志与晚年的对比。

「一日暂违文石陛,十年空采越山樵」——一日暂违文石陛,十年空采越山樵。

"文石陛"为殿前文石台阶,"越山樵"写越中的打柴生活,写一日离朝十年闲居。

「歌传楚些聊供醉,鬓点吴霜未肯销」——歌传楚些聊供醉,鬓点吴霜未肯销。

"楚些"为楚辞中的语气词,"吴霜"写鬓发的斑白,"未肯销"写白发不肯消退。

「三叹公诗话京洛,起予乡思欲扶摇」——三叹公诗话京洛,起予乡思欲扶摇。

"京洛"写京城,"起予"写启发我,"乡思欲扶摇"写乡思如大鹏扶摇直上。

艺术手法
此诗以"昔时意气"与"老矣方能"的今昔对比写仕途的晚达,以"十年空采越山樵"写闲居的漫长。

"鬓点吴霜未肯销"以白发的意象写时光的无情。

总体评价
此诗和黄虚中韵,以"十年空采越山樵"写闲居的无奈,以"起予乡思欲扶摇"写乡思的强烈,格调沉郁。

相关诗词