和贺子忱五首 其一

宋 · 曹勋

译文

雨余屐齿不妨泥,

雨后木屐齿痕不怕沾泥,

自课家丁细理畦。

亲自督促家丁细细整理菜畦。

尚有种花移竹意,

还有种花移竹的心意,

要令好鸟入春啼。

要让好鸟飞来在春光中鸣啼。

赏析

题解
此诗和贺子忱五首之第一首。写雨后泥泞中不妨出游,亲自督促家丁整理菜畦,还有种花移竹的心意,要让好鸟入春而啼。

逐句解读
「雨余屐齿不妨泥,自课家丁细理畦」——雨余屐齿不妨泥,写雨后木屐的齿痕不妨踏泥而行;自课家丁细理畦,写自己督促家丁仔细整理菜畦。

"屐齿"写木屐,"课"写督促。

"细理畦"写仔细整理菜地。

「尚有种花移竹意,要令好鸟入春啼」——尚有种花移竹意,写还有种花移竹的心意;要令好鸟入春啼,写要让好鸟进入春天而啼鸣。

"种花移竹"写园林之趣,"好鸟入春啼"写鸟语花香。

艺术手法
此诗以"屐齿不妨泥"写雨后出游的闲适,以"种花移竹意"写田园生活的情趣,以"好鸟入春啼"写对春色的期待。

总体评价
此诗和贺子忱,以"要令好鸟入春啼"写田园生活的雅趣,格调闲适。

相关诗词