和韩子温韵时在九江

宋 · 曹勋

译文

玉立长身旧史官

如玉般挺立的长身老史官

孤高不与众芳看

孤傲高洁,不愿与百花争艳

折来恰助尊中赏

折来恰好助兴酒杯前的赏玩

只恐秋风折早寒

只怕秋风早早袭来将它折断受寒

赏析

题解

此为曹勋和韩子温之作,时在九江。诗写千里寻访老友的喜悦与即将分别的愁绪,相逢的短暂与离别的必然形成强烈的情感张力,以江流东去喻别后的长思。

逐句解读

「千里寻真一老翁」:千里迢迢寻访一位真诚的老翁。

「千里」写距离之远,「寻真」写出访友的真诚与迫切,「一老翁」是对韩子温的尊称。千里相寻,足见友情之深。

「南楼樽酒喜相同」:在南楼饮酒,欣喜彼此心意相通。

「南楼」用庾亮南楼赏月之典,代指文人雅集之所,「喜相同」写出知己相逢的喜悦——不只是空间上的相聚,更是心灵上的相通。

「却愁一笑还分袂」:却发愁欢笑之后又要分别。

「却愁」是情感的转折——相逢的喜悦旋即被离别的忧虑取代。

「一笑还分袂」写欢聚的短暂,笑尚未散便要分手,欢喜与悲伤的紧密相连令人慨叹。

「定与江流日夜东」:必定如同江水日夜不停地向东流去。

「江流日夜东」写别后的思念如江水般绵延不绝、不可遏止。以江水的永恒运动比喻思念的持续不断,意象壮阔而情感深沉。

艺术手法

此诗以「喜」与「愁」构成情感的两极,而两者仅隔一笑之距。

「千里寻真」的付出与「一笑分袂」的短暂形成对比,愈见相逢之珍贵与离别之痛惜。末句以江流东去喻思念之长,化用李白「请君试问东流水,别意与之谁短长」之意,而更为凝练。九江的地理环境为江流的意象提供了天然的依托,景与情浑然一体。

总体评价

此诗以简净的语言写出了相逢之喜与离别之忧的双重体验,情感真挚而深沉。前两句的喜悦与后两句的忧愁构成了情感的辩证——没有重逢的喜悦就不会有别离的痛苦。

「定与江流日夜东」以壮阔的自然意象收束个人的离愁,格局开阔。全诗风格质朴而深情,有盛唐绝句的风致。

相关诗词