和高路分见赠二首 其二

宋 · 曹勋

译文

照世名流玉与清

照耀世间的名流如玉般温润清雅

公家勋业有繁缨

您家族的功业有着繁盛的冠缨荣耀

格言追古如陶令

格言追求古风如同陶渊明

妙句锵金谢子卿

妙句铿锵如金堪比谢子卿

卜筑靓深均里闬

择地筑屋幽美深沉与乡里齐整

山林佳绝得天成

山林的绝佳景致得自天然成趣

两篇奇语难修报

两篇奇妙的诗文难以酬答回报

褒借飘飘愧此生

承蒙褒奖借重让我飘然心生愧疚

赏析

题解
此诗和高路分见赠二首之第二首。照世名流玉与清、公家勋业有繁缨,格言追古如陶令、妙句锵金谢子卿,卜筑靓深均里闬、山林佳绝得天成,两篇奇语难修报、褒借飘飘愧此生。

逐句解读
「照世名流玉与清,公家勋业有繁缨」——照世名流玉与清,公家勋业有繁缨。

"玉与清"写玉的清润,"繁缨"为诸侯的马饰,写家世的显贵。

「格言追古如陶令,妙句锵金谢子卿」——格言追古如陶令,妙句锵金谢子卿。

"陶令"为陶渊明,"谢子卿"写诗才如谢灵运。

「卜筑靓深均里闬,山林佳绝得天成」——卜筑靓深均里闬,山林佳绝得天成。

"靓深"写深幽之美,"里闬"为乡里,"得天成"写天然之妙。

「两篇奇语难修报,褒借飘飘愧此生」——两篇奇语难修报,褒借飘飘愧此生。

"难修报"写难以回报,"褒借"写承蒙赞誉,"愧此生"写此生有愧。

艺术手法
此诗以"格言追古如陶令,妙句锵金谢子卿"写友人的诗才,以"山林佳绝得天成"写居所的自然之美。

"两篇奇语难修报"以谦逊之语写对友人的感念。

总体评价
此诗和高路分,以"妙句锵金谢子卿"赞友人的诗才,以"褒借飘飘愧此生"写自身的惭愧,格调谦和。

相关诗词