和次子积雨损红木犀

宋 · 曹勋

译文

应向西瑶立赤墀

本应站在西王母的赤色台阶上

鲜云仍带绿烟宜

鲜明的云彩仍带着绿烟般相宜

要先篱菊三秋艳

要抢在篱菊之前展现三秋的艳丽

不放蟾华一点窥

不让月光有一点窥视

颇讶夙宵凉雨疾

颇为惊讶早晚凉雨来得急促

顿思晨发晓光披

顿时想起晨光初照披挂而出

骚人豪举经年意

诗人的豪迈举止积年之意

绝叹丰姿积渐吹

绝叹那丰美的姿态渐渐被风雨吹损

赏析

题解
此诗和次子积雨损红木犀。应向西瑶立赤墀、鲜云仍带绿烟宜,要先篱菊三秋艳、不放蟾华一点窥,颇讶夙宵凉雨疾、顿思晨发晓光披,骚人豪举经年意、绝叹丰姿积渐吹。

逐句解读
「应向西瑶立赤墀,鲜云仍带绿烟宜」——应向西瑶立赤墀,鲜云仍带绿烟宜。

"西瑶"写西王母之瑶池,"赤墀"写红色的台阶,"鲜云绿烟"写云烟的色彩。

「要先篱菊三秋艳,不放蟾华一点窥」——要先篱菊三秋艳,不放蟾华一点窥。

"篱菊三秋艳"写篱边菊花的秋艳,"蟾华"写月光,"不放窥"写不让月光偷看。

「颇讶夙宵凉雨疾,顿思晨发晓光披」——颇讶夙宵凉雨疾,顿思晨发晓光披。

"夙宵"写早晚,"凉雨疾"写凉雨之急,"晨发晓光披"写晨光披散。

「骚人豪举经年意,绝叹丰姿积渐吹」——骚人豪举经年意,绝叹丰姿积渐吹。

"骚人豪举"写诗人的豪情,"积渐吹"写积雨渐渐吹损花姿。

艺术手法
此诗以"篱菊三秋艳"与"不放蟾华一点窥"写木犀先于菊花的艳丽,以"积渐吹"写积雨渐渐损花。

"西瑶""蟾华"以仙家意象写花的高贵。

总体评价
此诗和次子积雨损红木犀,以"绝叹丰姿积渐吹"写对花损的惋叹,格调清丽。

相关诗词