和程右史见贻

宋 · 曹勋

译文

平生仰东坡

平生仰慕苏东坡

苏程契尤熟

苏轼程氏的交契尤为深厚

两家流庆深

两家流传的福泽深远

云外世高躅

如云外世人留下的高远足迹

于今凤池贵

如今在中书省身居贵位

方判卞氏玉

正如辨别卞和所献的美玉

何止试典刑

岂止是试行典章法度

一想岷峩绿

一想到岷山峨眉的苍翠

赏析

题解

此诗为曹勋《和程右史见贻》,以和诗写对程右史家世的赞美与仕途的期许。诗以平生仰东坡、苏程契尤熟写平生仰慕东坡——苏程的契合尤其熟悉,以两家流庆深、云外世高躅写两家流泽深远——云外世代高踪,以于今凤池贵、方判卞氏玉写如今凤池显贵——方才品判卞氏之玉,末以"何止试典刑,一想岷峩绿"写何止试用典刑——一想岷峨的翠绿。

逐句解读

「平生仰东坡,苏程契尤熟」——平生仰慕东坡,苏程的契合尤其熟悉——仰慕之深。

「两家流庆深,云外世高躅」——两家流泽深远,云外世代高踪——家世之深。

「于今凤池贵,方判卞氏玉」——如今凤池显贵,方才品判卞氏之玉——"凤池"为中书省。

"卞氏玉"为卞和之玉。

「何止试典刑,一想岷峩绿」——何止试用典刑,一想岷峨的翠绿——末句写最大的期许——何止试用典刑而已,当有更大的作为。

艺术手法

全诗以"仰慕→家世→显贵→期许"的层次展开。

"平生仰东坡"写仰慕之深,"两家流庆深"写家世之深,"于今凤池贵"写显贵,"何止试典刑"写期许。

总体评价

此篇以和诗写对家世的赞美与仕途的期许。

"何止试典刑,一想岷峩绿"是全诗最远大之句——不止于典刑之试,当有更宏大的作为。

相关诗词