和陈御带见贻

宋 · 曹勋

译文

汉室文章远业成

汉室的文治功业远大而成

斗南英气为时生

天下无双的英气为这个时代而生

新兼带插严天仗

新兼御带之职侍卫在庄严的天子仪仗中

夙展韬钤卫帝营

早已施展兵法谋略保卫帝王的营帐

四塞羌戎知号令

四方边塞的羌戎都知晓朝廷的号令

五军貔虎畏威名

五军的勇猛将士都敬畏你的威名

中兴方倚军容振

中兴大业正依靠军威来振兴

功业行看衮绣荣

功业即将看到衮服绣袍的荣耀

赏析

题解
此诗和陈御带见贻。汉室文章远业成、斗南英气为时生,新兼带插严天仗、夙展韬钤卫帝营,四塞羌戎知号令、五军貔虎畏威名,中兴方倚军容振、功业行看衮绣荣。

逐句解读
「汉室文章远业成,斗南英气为时生」——汉室文章远业成,斗南英气为时生。

"汉室文章"写汉朝的文化事业,"斗南"写北斗以南,"英气为时生"写英雄之气应时而生。

「新兼带插严天仗,夙展韬钤卫帝营」——新兼带插严天仗,夙展韬钤卫帝营。

"带插"为带剑插笏,"严天仗"写天子的仪仗,"韬钤"为兵书,"卫帝营"写保卫天子。

「四塞羌戎知号令,五军貔虎畏威名」——四塞羌戎知号令,五军貔虎畏威名。

"四塞羌戎"写四方的少数民族,"五军貔虎"写五军的猛士。

「中兴方倚军容振,功业行看衮绣荣」——中兴方倚军容振,功业行看衮绣荣。

"军容振"写军威的振奋,"衮绣荣"写衮衣绣裳的荣耀。

艺术手法
此诗以"四塞羌戎知号令,五军貔虎畏威名"的对句写陈御带的军威,以"中兴方倚军容振"写中兴的事业依靠军威的振奋。全诗以军事意象贯穿。

总体评价
此诗和陈御带,以"五军貔虎畏威名"写军威的赫赫,以"功业行看衮绣荣"写功业可期,格调雄壮。

相关诗词