和陈南仲郎中见贻

宋 · 曹勋

译文

颍川先生气佳哉,软语款细怀抱开。

颍川先生的气度真是好啊,温言细语间襟怀顿开。

万言倚马有余味,一室扫地无纤埃。

倚马万言还余韵悠长,室内一尘不染清净无尘。

悬知得句先钵韵,便觉北南瞻斗魁。

遥想您得诗句先定韵脚,便觉南北之人皆仰望您如北斗。

向来小驻奔电马,始今须遂良史才。

向来只是短暂驻留如奔电之马,从今起应当成就良史之才。

赏析

题解
此诗和陈南仲郎中见贻。颍川先生气佳哉、软语款细怀抱开,万言倚马有余味、一室扫地无纤埃,悬知得句先钵韵、便觉北南瞻斗魁,向来小驻奔电马、始今须遂良史才。

逐句解读
「颍川先生气佳哉,软语款细怀抱开」——颍川先生气佳哉,软语款细怀抱开。

"颍川先生"写陈氏的郡望,"气佳"写气象好,"软语"写温和的言语,"怀抱开"写胸怀敞开。

「万言倚马有余味,一室扫地无纤埃」——万言倚马有余味,一室扫地无纤埃。

"倚马"用倚马可待之典,写文思敏捷,"扫地无纤埃"写居室的洁净。

「悬知得句先钵韵,便觉北南瞻斗魁」——悬知得句先钵韵,便觉北南瞻斗魁。

"先钵韵"写诗韵在先,"瞻斗魁"写仰望北斗,写令人景仰。

「向来小驻奔电马,始今须遂良史才」——向来小驻奔电马,始今须遂良史才。

"奔电马"写快马,"小驻"写暂驻,"良史才"写优秀史学家的才能。

艺术手法
此诗以"万言倚马有余味"写陈南仲的文思敏捷,以"一室扫地无纤埃"写其居室的洁净,文与人相互映衬。

"良史才"写对其史学才能的期许。

总体评价
此诗和陈南仲,以"万言倚马有余味"写文才,以"须遂良史才"写史才的期许,格调典雅。

相关诗词