和曾舍人梅影雪意二首 其二

宋 · 曹勋

译文

冥冥何处认飞鸿

阴沉的天空中从哪里能辨认出飞过的鸿雁

天地同云冷不风

天地间布满同样的阴云,寒冷却没有风

玉蘂瑶林应在望

如玉般的花蕊和瑶林雪景应该就在眼前了

儿童喜入笑声中

孩子们欢笑着跑进了雪中

赏析

题解
此诗和曾舍人梅影雪意二首之第二首。冥冥何处认飞鸿、天地同云冷不风,玉蕊瑶林应在望、儿童喜入笑声中。

逐句解读
「冥冥何处认飞鸿,天地同云冷不风」——冥冥何处认飞鸿,天地同云冷不风。

"冥冥"写天色昏暗,"认飞鸿"写辨认飞雁,"天地同云冷不风"写天地同色阴云寒冷无风。

「玉蕊瑶林应在望,儿童喜入笑声中」——玉蕊瑶林应在望,儿童喜入笑声中。

"玉蕊瑶林"写如玉蕊瑶林般的雪景,"应在望"写应该在望,"儿童喜入笑声中"写儿童欢喜进入笑声之中。

艺术手法
此诗以"天地同云冷不风"写雪前的阴沉,以"玉蕊瑶林"写雪后的美景。

"儿童喜入笑声中"写雪后的欢喜。

总体评价
此诗和梅影雪意,以"玉蕊瑶林应在望"写雪景的期盼,格调清新。

相关诗词