和曾谹父见寄二首 其二

宋 · 曹勋

译文

小庵云雨上,朝槛俯晴雷。

小庵高在云雨之上,早晨凭栏俯看晴天响雷。

客子得幽胜,道人时往来。

客居之人得以领略幽雅胜景,道人时常来往于此。

闲情聊自喜,昔事只堪哀。

闲逸之情聊以自喜,往事只令人哀伤。

冲啬从兹老,何能叙玉台。

从此在冲啬之地老去,怎能再叙玉台之旧呢。

赏析

题解
此为和曾谹父见寄第二首,写小庵在云雨之上、朝槛俯视晴雷,客子得其幽胜、道人时往时来,闲情聊以自喜、昔事只堪悲哀,冲啬从此老去、何能再叙玉台。

逐句解读
「小庵云雨上,朝槛俯晴雷」——小庵高在云雨之上,早晨凭栏俯看晴天响雷。

"云雨上"写地势之高,"俯晴雷"写居高临下可见远处的雷雨,极有意境。

「客子得幽胜,道人时往来」——客居之人得以领略幽雅胜景,道人时常来往。

"幽胜"写环境的清幽佳胜,"时往来"写道士朋友的自由出入。

「闲情聊自喜,昔事只堪哀」——闲逸之情聊以自喜,往事只令人哀伤。

"聊自喜"写勉强的高兴,"只堪哀"写回忆的沉重,喜与哀的对比如冰炭同炉。

「冲啬从兹老,何能叙玉台」——从此在冲啬之地老去,怎能再叙玉台之旧。

"冲啬"为谦称自己的居所,"叙玉台"指共叙文墨之雅,写对往日文友雅集的留恋。

艺术手法
此诗以高处俯瞰的视角开篇,"俯晴雷"三字极为壮观,写出了高处望远的气象。中间以"聊自喜"与"只堪哀"的矛盾写出复杂心境,末句以"何能"的反问表达无法再续旧日之欢的遗憾。全诗在清幽与壮阔、自喜与堪哀之间摆荡,情感复杂而真实。

总体评价
此诗以小庵高处的壮阔视野写内心的矛盾纠结,"俯晴雷"的意象极富想象力。末句"何能叙玉台"的无奈将整首诗的情感导向一种低沉的收束,令人感叹岁月无情。

相关诗词