和鲍判院见寄二首 其二

宋 · 曹勋

译文

当年壮志作三军

当年壮志凌云,统领三军

扳马曾同幕下宾

曾在幕府中同为幕僚宾客

欲试韬钤毘庙算

想要施展兵法韬略,辅佐朝廷谋划

便期鹰隼出风尘

便期望如鹰隼一般冲破风尘

暮年岁月嗟残景

暮年岁月嗟叹残阳暮景

一水波涛有故人

一水之隔的波涛那头还有故人

端谓题舆因卜筑

本以为是因择地筑室而题诗

不应佳句尚悲辛

没想到您的佳句中仍含悲辛

赏析

题解
此诗和鲍判院见寄二首之第二首。当年壮志作三军、扳马曾同幕下宾,欲试韬钤毘庙算、便期鹰隼出风尘,暮年岁月嗟残景、一水波涛有故人,端谓题舆因卜筑、不应佳句尚悲辛。

逐句解读
「当年壮志作三军,扳马曾同幕下宾」——当年壮志作三军,扳马曾同幕下宾。

"壮志作三军"写从军的豪情,"扳马"写牵引战马,"幕下宾"写同为幕府之客。

「欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘」——欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘。

"韬钤"为兵书,"毘庙算"写辅助朝廷的筹谋,"鹰隼出风尘"写杰出人才脱颖而出。

「暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人」——暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人。

"残景"写残年之景,"一水波涛"写江水的波涛,"有故人"写故人在江之彼岸。

「端谓题舆因卜筑,不应佳句尚悲辛」——端谓题舆因卜筑,不应佳句尚悲辛。

"题舆"写为官之车,"卜筑"写择地而居,"不应佳句尚悲辛"写不应在诗中仍有悲辛之语。

艺术手法
此诗以"当年壮志"与"暮年残景"的今昔对比写时光的无情,以"鹰隼出风尘"的豪迈写往日的壮志。

"不应佳句尚悲辛"的劝慰写出了对故人不应过于悲伤的关怀。

总体评价
此诗和鲍判院见寄之作,以"当年壮志作三军"写往昔的豪情,以"不应佳句尚悲辛"劝慰友人,格调苍凉而有温情。

相关诗词