过真定

宋 · 曹勋

译文

南北东西本一家,从来河朔富桑麻。

东南西北原本就是一家,河朔一带从来就盛产桑麻。

枣梨阴翳忽如雪,漠漠一川荞麦花。

枣树梨树的绿荫间忽然白花如雪,广阔的一川荞麦花连绵不断。

赏析

题解
此诗过真定,描写北方真定一带的风物。枣梨如雪、荞麦花开,展现北方大地的丰饶与壮美。

逐句解读
「南北东西本一家,从来河朔富桑麻」——南北东西本一家,写南北东西本是一家人;从来河朔富桑麻,写从来黄河以北就盛产桑麻。

"本一家"写国家统一,"河朔富桑麻"写北方的富饶。

「枣梨阴翳忽如雪,漠漠一川荞麦花」——枣梨阴翳忽如雪,写枣树梨树浓荫忽然白如雪;漠漠一川荞麦花,写广漠的一片川地上开满荞麦花。

"忽如雪"写枣梨花开的盛况,"漠漠"写荞麦花的广漠。

艺术手法
此诗以"本一家"写家国情怀,以"忽如雪"与"漠漠一川"写北方花事的盛美,色彩鲜明。

总体评价
此诗过真定,以"漠漠一川荞麦花"写北方大地的壮美,格调开阔。

相关诗词