癸未御前帖子三首 其一

宋 · 曹勋

译文

广殿薰风日正长,云峰远岫各微茫。

宽广的殿堂中薰风吹拂,白昼正长,远处的云峰和山峦各自隐约朦胧。

上天不似人间热,夏木阴阴六月凉。

天上不像人间这般炎热,夏木浓荫遮蔽,六月里也觉清凉。

赏析

题解
此诗癸未御前帖子三首之第一首。广殿薰风日正长、云峰远岫各微茫,上天不似人间热、夏木阴阴六月凉。

逐句解读
「广殿薰风日正长,云峰远岫各微茫」——广殿薰风日正长,云峰远岫各微茫。

"广殿薰风"写大殿中的和风,"日正长"写白昼最长,"远岫微茫"写远山模糊。

「上天不似人间热,夏木阴阴六月凉」——上天不似人间热,夏木阴阴六月凉。

"上天不似人间热"写天上不像人间炎热,"夏木阴阴六月凉"写夏木浓荫六月凉爽。

艺术手法
此诗以"上天不似人间热"写宫殿的清凉,以"夏木阴阴"写浓荫的凉爽。

总体评价
此诗御前帖子,以"夏木阴阴六月凉"写宫殿的凉爽,格调清凉。

相关诗词