癸未御前帖子三首 其三

宋 · 曹勋

译文

中原久已困膻腥,攻守知惟断乃成。

中原大地长久以来遭受异族腥膻之苦,攻守之策要知道唯有果断才能成功。

便有戎酋归圣化,甘泉应得慰皇情。

便有异族首领归顺圣德教化,甘泉宫中应当能慰藉皇帝的心情。

赏析

题解
此诗癸未御前帖子三首之第三首。中原久已困膻腥、攻守知惟断乃成,便有戎酋归圣化、甘泉应得慰皇情。

逐句解读
「中原久已困膻腥,攻守知惟断乃成」——中原久已困膻腥,攻守知惟断乃成。

"困膻腥"写困于胡人的腥膻,"攻守惟断乃成"写攻守之道在于决断。

「便有戎酋归圣化,甘泉应得慰皇情」——便有戎酋归圣化,甘泉应得慰皇情。

"戎酋归圣化"写敌酋归附圣化,"甘泉慰皇情"写甘泉宫的喜讯可慰皇帝之情。

艺术手法
此诗以"困膻腥"写中原沦陷的苦难,以"断乃成"写决断的重要。

"戎酋归圣化"写敌酋归降。

总体评价
此诗御前帖子,以"攻守知惟断乃成"写决断的重要,格调刚健。

相关诗词