观月藏书楼

宋 · 曹勋

译文

月出西南气便清,看来看到满轮明。

月亮从西南方升起,空气便觉清朗,看着看着就看到满轮明月。

莫嗔夜夜东楼赏,却恐中秋未必晴。

不要嗔怪我夜夜在东楼赏月,只怕到了中秋那天未必是晴天。

赏析

题解
此诗观月藏书楼。月出西南天宇清朗,逐渐看到满月之明,夜夜登楼赏月,却恐中秋未必天晴。

逐句解读
「月出西南气便清,看来看到满轮明」——月出西南气便清,写月亮从西南升起空气便清新;看来看到满轮明,写看着月亮逐渐看到满轮明亮。

"气便清"写月出后天宇清朗,"满轮明"写满月。

「莫嗔夜夜东楼赏,却恐中秋未必晴」——莫嗔夜夜东楼赏,写不要嗔怪每夜在东楼赏月;却恐中秋未必晴,写却担心中秋那天未必天晴。

"莫嗔"写劝慰,"未必晴"写对未来的担忧。

艺术手法
此诗以"月出"到"满轮"写月亮的变化过程,以"却恐中秋未必晴"反转赏月的喜悦,写珍惜当下的心态。

总体评价
此诗观月藏书楼,以"却恐中秋未必晴"写珍惜月色的心态,格调清新隽永。

相关诗词