故知院枢密相公叶公挽章二首 其一

宋 · 曹勋

译文

取第如前俯,论兵度昔贤。

科举及第如同前人俯拾般容易,论兵之道超过古代贤将。

击奸清相位,捧日上虞渊。

打击奸佞使相位清正,如捧太阳升上虞渊。

气节公卿右,勋庸日月边。

气节在公卿之上,功勋与日月并列。

一生惟许国,史牒谅盈编。

一生只以许国为念,史册上想必写满了功绩。

赏析

题解
此为《故知院枢密相公叶公挽章二首》第一首,是曹勋为叶公所作的挽诗。诗中高度概括了叶公一生的功业:科举出身、精通兵法、打击奸佞、忠心辅国,气节高于公卿,功勋与日月同辉,是一首庄重而饱含敬意的挽章。

逐句解读
「取第如前俯,论兵度昔贤」——科举及第如前人俯拾般容易,论兵之道可度越古代贤将。写其文武全才。

「击奸清相位,捧日上虞渊」——打击奸佞使相位清正,如捧太阳升上虞渊。

"虞渊"是神话中日落之处,"上虞渊"比喻挽回国运。

「气节公卿右,勋庸日月边」——气节在公卿之上,功勋在日月之旁。"右"即上位,写其品格之高与功业之大。

「一生惟许国,史牒谅盈编」——一生只以许国为念,史册上想必写满了他的功绩。"谅"是想必、诚然之意,末句预言其功业必载史册。

艺术手法
此挽章以对仗工整、气势雄浑为特色。

"取第"与"论兵"一文一武,概括了叶公的才能;

"击奸"与"捧日"一正一奇,写出了其政治作为的力度与高度。

"公卿右"与"日月边"以空间方位比喻地位之崇高,气势不凡。

"一生惟许国"是全诗的精神核心,"惟"字写出了毫无私念的忠诚。末句"谅盈编"以推测语气表达肯定判断,含蓄而有力。

总体评价
此挽章以凝练的笔法概括了叶公一生的文武功业与忠义品格。全诗格律严整,对仗精工,用典贴切,"捧日上虞渊"尤有悲壮之气。作为挽诗,既不流于空洞的赞美,也不溺于感伤,而是以历史的标尺来衡量逝者,格调庄重而内涵充实。

相关诗词