恭睹上圣亲临江淮耀武伊洛谨成诗一章仰赞圣化

宋 · 曹勋

译文

晓传清警出龙楼,八骏腾骧下斗牛。

清晨传来清道警跸之声从龙楼出发,八匹骏马腾跃奔驰如斗牛直下。

铁骑屯云朝障殿,羽林扈跸拱凝旒。

铁骑如云屯驻护卫朝殿,羽林军扈从拱卫着凝定旒旗的天子。

暂迂玉趾临三楚,便觉荣光焕九州。

暂且劳驾圣驾降临三楚之地,便觉得荣光焕发了九州大地。

恢复故疆知默定,已看森索坠旄头。

恢复旧日疆土已知暗中注定,已经看到森严之象使旄头星坠落。

赏析

题解
此诗为恭睹皇上亲临江淮耀武伊洛而作。诗人写清晨传出清警出龙楼、八骏腾骧下斗牛,铁骑屯云朝障殿、羽林扈跸拱凝旒,暂迂玉趾临三楚、便觉荣光焕九州,恢复故疆知已默定、已看森索坠旄头。

逐句解读
「晓传清警出龙楼,八骏腾骧下斗牛」——清晨传出清道警跸出了龙楼,八骏腾骧而下直抵斗牛。

"龙楼"为天子所居,"八骏"为天子之马,"下斗牛"写行军之壮。

「铁骑屯云朝障殿,羽林扈跸拱凝旒」——铁骑如云屯驻朝障宫殿之前,羽林扈从拱卫凝旒之天子。

"屯云"写铁骑之多如云,"拱凝旒"写天子仪卫的庄严。

「暂迂玉趾临三楚,便觉荣光焕九州」——暂且迂移玉趾亲临三楚之地,便觉荣光焕发九州。

"玉趾"为天子行步的敬称,"三楚"指江淮地区,"焕九州"写天子亲征的鼓舞力量。

「恢复故疆知默定,已看森索坠旄头」——恢复故疆已知默然天定,已看到森严之象旄头星坠落。

"旄头"为胡星,旄头坠喻敌败之兆。

艺术手法
此诗以壮阔的军事意象写天子亲征的盛况,"铁骑屯云""羽林扈跸"写军威之壮,"暂迂玉趾临三楚"写天子亲临的感召力,"旄头坠"以星象喻敌败,含蓄而有力。

总体评价
此诗写天子亲征的壮举,以气象万千的笔法写出军威之壮与恢复之志。

"恢复故疆知默定,已看森索坠旄头"寄寓了必胜的信念,格调雄壮。

相关诗词