赋陈嘉谟东西轩二首 其二

宋 · 曹勋

译文

西成高凿一轩通

西边高处开辟一轩贯通

荷盖吹凉入坐中

荷叶般的凉风吹入座中

新月不妨回夜色

新月不妨让夜色更加迷人

有秋何止阅年丰

有此秋景,何止是观赏丰收之年

直须落日红无际

只须看落日红霞无边无际

剩看群山翠扫空

还要看群山的翠色横扫长空

更约他年身退后

更约定将来退隐之后

披襟来此揖凉风

敞开衣襟来此迎受凉风

赏析

题解
此为赋陈嘉谟东西轩二首之第二首。西成高凿一轩相通、荷盖吹凉入坐之中,新月不妨回夜之色、有秋何止阅年之丰,直须落日红无际、剩看群山翠扫空,更约他年身退之后、披襟来此揖凉风。

逐句解读
「西成高凿一轩通,荷盖吹凉入坐中」——西成高凿一轩相通,荷盖吹凉入坐之中。

"西成"为秋收,"荷盖"为荷叶如盖,写秋风荷凉。

「新月不妨回夜色,有秋何止阅年丰」——新月不妨回转夜色,有秋何止阅看年丰。

"新月回夜色"写月色的柔美,"有秋"写秋收之喜。

「直须落日红无际,剩看群山翠扫空」——直须落日红遍无际,剩看群山翠色扫空。

"红无际"写晚霞的壮美,"翠扫空"写山色的空灵。

「更约他年身退后,披襟来此揖凉风」——更约他年身退之后,披襟来此揖迎凉风。

"身退"写归隐之志,"揖凉风"写闲适之趣。

艺术手法
此诗以"落日红无际""群山翠扫空"的色彩对比写西轩的壮美视野,以"更约他年身退后"的预约写归隐的期盼。

"不妨""何止""直须""剩看"的递进语势将景色层层推向高潮。

总体评价
此诗以秋日的壮美景色写归隐的期盼,"落日红无际"与"群山翠扫空"是全诗最精彩的对句,以天地之壮美衬托主人的胸襟。

相关诗词