飞龙引

宋 · 曹勋

译文

炎精应运开真箓

炎精火德应运而开启真命符箓

神母嗷嗷夜潜哭

神母在夜间暗暗哭泣

五星同轨莅秦雍

五星连珠同轨降临秦雍之地

十二真人翔水曲

十二位真人翱翔于水曲之间

断蛇约法授天人

斩白蛇起义约法三章,天命民心皆归于汉

项籍叱咤徒驱逐

项羽叱咤风云不过是徒然驱逐

萧曹翼翼冠元功

萧何曹参恭敬辅佐冠绝首功

三十一君兆开国

三十一帝由此开创国运

君兮臣兮俱会同

君臣同心会合

洒扫乾坤开寿域

扫荡天地开创太平长寿之域

赏析

题解

此诗为曹勋《飞龙引》,以汉高祖刘邦开国的历史为题材。

"飞龙引"为乐府旧题,曹勋此篇从刘邦的应运而生写到汉朝的开国气象,以简练的语言概括了楚汉之争的历史与汉室开国的功业,末以"洒扫乾坤开寿域"的宏大愿景收束,格调雄壮。

逐句解读

「炎精应运开真箓」——"炎精"为火德之星,汉代以火德兴。炎精应运而开启真命天子的符箓——刘邦受命于天。

「神母嗷嗷夜潜哭」——"神母"指刘邦之母。神母在夜间暗暗哭泣——或为担心儿子命运,或为预知帝王之路的艰辛。

「五星同轨莅秦雍」——五星连珠同轨运行,降临秦雍之地——天象示瑞,汉兴之兆。

「十二真人翔水曲」——"十二真人"为辅佐刘邦的功臣。十二位真人如仙人般翱翔于水曲之间——功臣群聚,风云际会。

「断蛇约法授天人」——"断蛇"为刘邦斩白蛇起义,"约法"为约法三章。斩白蛇起义、约法三章,天命与民心皆归于汉。

「项籍叱咤徒驱逐」——项羽虽叱咤风云,不过是徒然驱逐——勇有余而谋不足,终败于刘邦。

「萧曹翼翼冠元功」——"萧曹"为萧何曹参,"翼翼"为恭敬貌。萧何曹参恭敬辅佐,冠绝首功——文臣之功不亚武将。

「三十一君兆开国」——汉代三十一帝,由此开创了国运。

「君兮臣兮俱会同」——君臣同心会合,上下和协。

「洒扫乾坤开寿域」——扫荡天地,开创太平长寿之域。末句将汉朝的开国上升为天下太平的理想。

艺术手法

全诗以开国叙事为主线,将天命(炎精应运、五星同轨)、人事(斩蛇约法、萧曹翼翼)、武力(项籍叱咤)三个层面交织。

"断蛇约法"与"项籍叱咤"对举——前者以德服人,后者以力压人,成败之因已寓其中。

"萧曹翼翼冠元功"突出文臣之功,是对传统"马上得天下"叙事的修正。

总体评价

此篇以汉高祖开国为题材,以天命与人事的双重叙事构建了汉朝建立的合法性。

"断蛇约法授天人"是全诗的核心——天命与人心的合一才是开国的根本。

"洒扫乾坤开寿域"以宏大的愿景收束,不仅是对汉朝的赞美,更是对太平盛世的永恒期待。

相关诗词