法曲入破第二・法曲

宋 · 曹勋

译文

清昼静居香冷,风动万年枝。

清朗的白昼静坐香已冷,微风吹动万年枝。

凉应兑卦体。秋色鸣轻飔。

凉意应和兑卦之体。秋色中轻风鸣响。

冥心运正一。御铁牛、耕寸地。

冥心运转正一之气。驾驭铁牛,耕耘方寸之地。

都种金钱花,秀色照戊己。

全都种上金钱花,秀美之色照耀戊己中央之位。

新霜万物凋谢,我常无为。

新霜降临万物凋谢,我常守无为之道。

冲起浩然气。抱冲和,人间世。

冲起浩然正气。怀抱冲和之境,身处人间世上。

登高共赏宴,泛东篱。菊尽醉。

登高共赏宴饮,泛舟东篱之下。对菊尽情醉饮。

谁会。登高意表、迥出凡尘外。

谁能领会。登高之意超然物外,远出凡尘之外。

赏析

题解
此词法曲入破第二,以清昼静居香冷的清修与冥心运正一御铁牛耕寸地的内丹为中心,写出了秋日修道悟道的清净与超凡脱俗的境界。

逐句解读
「清昼静居香冷,风动万年枝」——清昼静居香冷,风动万年枝,写居之静与枝之动。

「凉应兑卦体」——凉应兑卦体,写凉之兑卦。

「秋色鸣轻飔」——秋色鸣轻飔,写秋之凉风。

「冥心运正一」——冥心运正一,写运心之正一。

「御铁牛、耕寸地」——御铁牛耕寸地,写铁牛耕心田。

「都种金钱花,秀色照戊己」——都种金钱花,秀色照戊己,写花之种与色之照。

「新霜万物凋谢,我常无为」——新霜万物凋谢,我常无为,写霜凋与无为。

「冲起浩然气」——冲起浩然气,写浩然之气。

「抱冲和,人间世」——抱冲和,人间世,写冲和之抱。

「登高共赏宴,泛东篱」——登高共赏宴,泛东篱,写登高之宴。

「菊尽醉」——菊尽醉,写醉菊。

「谁会」——谁会,写谁会。

「登高意表、迥出凡尘外」——登高意表迥出凡尘外,以超凡收束。

艺术手法
"清昼静居香冷风动万年枝"以清昼写昼之清,以静居香冷写居之静与香之冷——清静冷则修之境则道之清。

"冥心运正一御铁牛耕寸地"以冥心写心之冥,以运正一写运道之正,以御铁牛耕寸地写耕心田——冥心正一耕心田则内丹之修。

"新霜万物凋谢我常无为"以万物凋谢写外之衰,以我常无为写内之常——外衰内常则道之不动则心之定。

"登高意表迥出凡尘外"以意表写意之表,以迥出写远出——远出凡尘则超凡则道之成。

总体评价
此词以法曲为调,以"登高意表、迥出凡尘外"的超凡最为飘逸。秋日修道,迥出尘外。

相关诗词