法曲第五煞・法曲

宋 · 曹勋

译文

多景推移。

众多景物随时间推移变化。

便似风灯里。

便如同风中的灯火。

将尘寰喻,尘里白驹过隙。

以尘世为喻,尘世中如白驹过隙般短暂。

今世过却,来生何处觅。

今世一旦过去,来生到哪里去寻找。

失时节。

错失了修道的时节。

生死到来嗟何及。

生死到来时嗟叹又怎么来得及。

勤而行之。

必须勤勉修行。

竞力待与、锺吕相期。

竞相努力等待与锺吕仙师相约。

三千行满,连环脱下已。

三千功行圆满,脱下尘世的连环枷锁。

驾青鸾素鹤朝太微。

驾着青鸾白鹤朝拜太微仙宫。

赏析

题解
《法曲第五煞》是曹勋《法曲》组词的末篇,以道家修仙的理念总结全组词的主旨。词中感叹世事如风灯、人生如白驹过隙,今生已过则来生何处寻觅,若失时节则生死到来嗟叹何及,因此必须勤而行之,竞力与锺吕仙师相期,待三千功行圆满、脱下连环之日,便可驾青鸾素鹤朝见太微仙宫。

逐句解读
「多景推移」——众多景物随时间推移变化。写世事流转无常。

「便似风灯里」——便如同风中的灯火。以风灯喻人生的脆弱与短暂。

「将尘寰喻,尘里白驹过隙」——以尘世为喻,尘世中白驹过隙般短暂。用《庄子》"白驹过隙"典故。

「今世过却,来生何处觅」——今世一旦过去,来生到哪里去寻找?写轮回的追问。

「失时节」——错失了修道的时节。

「生死到来嗟何及」——生死到来时嗟叹又怎么来得及。

「勤而行之」——必须勤勉修行。

「竞力待与、锺吕相期」——竞相努力等待与锺离权、吕洞宾仙师相约。

「三千行满,连环脱下已」——三千功行圆满,脱下连环(尘世的枷锁)。

「驾青鸾素鹤朝太微」——驾着青鸾白鹤朝拜太微仙宫。

艺术手法
此词以紧迫的节奏写修道的迫切性。

"风灯""白驹过隙"两个比喻从不同角度写人生的短暂——风灯是随时可灭的,白驹是转瞬即逝的。

"失时节"与"嗟何及"构成因果——因为失了时节所以来不及。

"勤而行之"四个字是全词的行动号召,从感叹转为行动。末句"驾青鸾素鹤朝太微"以仙界的壮丽景象写修道的终极目标——不是虚无而是飞升,画面华美。

总体评价
此词作为法曲组词的收煞之作,以修道的迫切性与终极目标总结了全组词的主题。从"风灯"到"太微",从尘世的脆弱到仙界的永恒,全词的情感弧线从忧惧走向壮丽,格调由低沉而高扬。

相关诗词