法曲遍第三・法曲

宋 · 曹勋

译文

珠星璧月,昼景夜色相催。

如珠的繁星如璧的明月,白昼的光景与夜晚的暮色相互催促更替。

正阳炎序火府,龙珠蕴照,冰海融澌。

正当炎夏火府之令,龙珠蕴含光华照耀,冰海之水消融流动。

洞天春常好,日日琪花,琼蕊芳菲。

洞天福地中春光常在,日日有琪花开放,琼蕊芬芳馥郁。

绛景无别,惟似琉璃。

赤色的光景别无他异,只如同琉璃般澄澈透明。

平地环绕清泚。

平地四周环绕着清澈的水流。

火中生莲,会成真物,更取海底龟儿。

烈火中生出莲花,聚成真实的宝物,更要获取海底的神龟。

胜热涤暑风,全形莹若冰肌。

驱除酷热涤荡暑风,全身晶莹如冰雪之肌。

常存道意。

心中常存修道之意。

铄石流金无畏。

纵然铄石流金也不畏惧。

共协混元一气。

共同协和混元一气。

入冲极。

进入虚静的极致。

觉自己。

觉悟自身的真性。

干体还归。

干阳之体复归本源。

赏析

题解
此词法曲遍第三,以珠星璧月昼景夜色相催的仙境与共协混元一气入冲极觉自己的修道为中心,写出了道家中火中生莲的内丹修炼与回归本体的境界。

逐句解读
「珠星璧月,昼景夜色相催」——珠星璧月,昼景夜色相催,写日星之催。

「正阳炎序火府,龙珠蕴照,冰海融澌」——正阳炎序火府,龙珠蕴照,冰海融澌,写火府之龙珠。

「洞天春常好,日日琪花,琼蕊芳菲」——洞天春常好,日日琪花,琼蕊芳菲,写洞天之花。

「绛景无别,惟似琉璃」——绛景无别,惟似琉璃,写绛景之琉璃。

「平地环绕清泚」——平地环绕清泚,写水之清。

「火中生莲,会成真物,更取海底龟儿」——火中生莲,会成真物,更取海底龟儿,写火莲与龟儿。

「胜热涤暑风,全形莹若冰肌」——胜热涤暑风,全形莹若冰肌,写胜热之冰肌。

「常存道意」——常存道意,写道意之存。

「铄石流金无畏」——铄石流金无畏,写无畏。

「共协混元一气」——共协混元一气,写混元之气。

「入冲极」——入冲极,写冲极。

「觉自己」——觉自己,写自觉。

「干体还归」——干体还归,以还归收束。

艺术手法
"火中生莲会成真物"以火中生莲写不可能中可能——不可能而可能则道之妙则丹之功。

"胜热涤暑风全形莹若冰肌"以胜热写克热,以冰肌写形之清——克热而清则修之效则身之变。

"铄石流金无畏"以铄石流金写酷热之极,以无畏写不怕——极热不怕则道之坚则心之定。

"共协混元一气入冲极觉自己干体还归"以混元一气写道之本,以入冲极写入极深,以觉自己写自觉,以干体还归写回归本体——归本则道之成则修之终。

总体评价
此词以法曲为调,以"火中生莲,会成真物"的内丹修炼与"干体还归"的回归本体最为玄妙。修道炼丹,终归本体。

相关诗词