端午帖子九首 其五

宋 · 曹勋

译文

朝下仙班晓景迟

仙班退朝,清晨景色悠缓

步摇香认九华妃

步摇生香,认出九华妃嫔

花藏窈窕知金屋

花丛中藏着窈窕佳人,可知是金屋藏娇

亭照回波在翠微

亭台倒映在回波之中,掩映于翠微之间

赏析

题解
此诗端午帖子九首之第五首。朝下仙班晓景迟、步摇香认九华妃,花藏窈窕知金屋、亭照回波在翠微。

逐句解读
「朝下仙班晓景迟,步摇香认九华妃」——朝下仙班晓景迟,步摇香认九华妃。

"仙班晓景迟"写朝班散后晨光仍迟缓,"步摇香认九华妃"写从步摇和香气认出九华妃。

「花藏窈窕知金屋,亭照回波在翠微」——花藏窈窕知金屋,亭照回波在翠微。

"花藏窈窕金屋"写金屋中藏着窈窕的花,"亭照回波翠微"写亭台映着回波在翠微中。

艺术手法
此诗以"步摇香认九华妃"写宫中妃嫔的华贵,以"亭照回波在翠微"写宫苑的美景。

总体评价
此诗端午帖子,以宫中妃嫔与宫苑景色写端午的宫廷,格调华美。

相关诗词