端午帖子九首 其六

宋 · 曹勋

译文

曲槛榴花绛色鲜

曲折栏杆旁石榴花鲜红夺目

博山一缕水沉烟

博山炉中飘出一缕沉水香烟

奉华窗户清无暑

奉华殿的窗户清凉没有暑气

习习香传远岸莲

习习微风送来远处岸边的莲香

赏析

题解
此诗端午帖子九首之第六首。曲槛榴花绛色鲜、博山一缕水沉烟,奉华窗户清无暑、习习香传远岸莲。

逐句解读
「曲槛榴花绛色鲜,博山一缕水沉烟」——曲槛榴花绛色鲜,博山一缕水沉烟。

"曲槛榴花绛色鲜"写弯曲栏杆旁石榴花鲜红,"博山水沉烟"写博山炉中水沉香的轻烟。

「奉华窗户清无暑,习习香传远岸莲」——奉华窗户清无暑,习习香传远岸莲。

"奉华窗户清无暑"写窗户清凉无暑,"习习香传远岸莲"写微风中荷香从远处传来。

艺术手法
此诗以"榴花绛色鲜"写端午石榴花的鲜红,以"水沉烟""远岸莲"写香气。

"窗户清无暑"写宫中的清凉。

总体评价
此诗端午帖子,以"习习香传远岸莲"写荷花的清香,格调清雅。

相关诗词