端午帖子九首 其八

宋 · 曹勋

译文

下直归来阆苑游

下班归来在阆苑中游赏

椒风高转紫云楼

椒风高高地旋绕着紫云楼

冰盘纹簟清薰细

冰盘纹席清凉,细细的薰香飘散

卷上珠帘白玉钩

珠帘卷起挂在白玉帘钩上

赏析

题解
此诗端午帖子九首之第八首。下直归来阆苑游、椒风高转紫云楼,冰盘纹簟清薰细、卷上珠帘白玉钩。

逐句解读
「下直归来阆苑游,椒风高转紫云楼」——下直归来阆苑游,椒风高转紫云楼。

"下直归来"写下班归来,"阆苑游"写在仙境般的苑中游赏,"椒风紫云楼"写椒风中的紫云楼。

「冰盘纹簟清薰细,卷上珠帘白玉钩」——冰盘纹簟清薰细,卷上珠帘白玉钩。

"冰盘纹簟"写冰盘与纹竹席,"清薰细"写清凉的熏香细微,"珠帘白玉钩"写卷起珠帘的白玉钩。

艺术手法
此诗以"冰盘纹簟"写避暑的器物,以"珠帘白玉钩"写宫中的华贵。

"椒风紫云楼"写宫楼的壮丽。

总体评价
此诗端午帖子,以"冰盘纹簟清薰细"写宫中的清凉,格调典雅。

相关诗词