断梅三首 其三

宋 · 曹勋

译文

积雨连宵气象清,晓来日色顿分明。

积雨连夜之后气象清朗,清晨日色顿然分明。

更无一片闲云采,万里青天万里晴。

再没有一片闲云残彩,万里青天万里晴空。

赏析

题解

此为《断梅三首》的末首,写梅雨过后天宇澄明的畅快。积雨连夜之后气象清朗,清晨日色顿然分明,再没有一片闲云残彩,万里青天万里晴空。

逐句解读

「积雨连宵气象清」:积雨连夜之后气象清朗。

「积雨连宵」写连夜的降雨,「气象清」写空气的清爽。此句写雨后的清新——雨过天清,气象一新。

「晓来日色顿分明」:清晨日色顿然分明。

「晓来」写清晨,「顿分明」写突然变得明亮清晰。此句写天亮的畅快——日光射出,天地顿明。

「更无一片闲云采」:再没有一片闲云残彩。

「更无」写再也没有,「闲云采」写零散的云彩。此句写天空的彻底晴朗——片云不留,碧空如洗。

「万里青天万里晴」:万里青天万里晴空。

「万里」写极远之处,「青天」「晴」写天空的蔚蓝与晴朗。此句写天地的辽阔——万里的晴空,一览无余。

艺术手法

此诗以「更无一片」的绝对与「万里」的双重写出了晴朗的极致。

「顿分明」的突然与「万里青天」的辽阔构成从局部到全局的空间展开。叠用「万里」的句式写出了心情的极度畅快——天地尽晴,心亦尽舒。

总体评价

此诗以梅雨过后的晴天写极度的畅快,「万里青天万里晴」是全诗最有气势的句子,双重万里的辽阔写出了天地俱晴的壮美。风格明快畅朗,有李白晴日诗的豪迈。

相关诗词