独酌谣二首 其二

宋 · 曹勋

译文

春风着意怜芳草

春风特意怜爱芳草

芳草荣时春自老

芳草繁盛之时春天自己却老了

人生欢少别离多

人生中欢乐少而别离多

有酒当歌自倾倒

有酒当歌应当自斟自饮

莫教憔悴损容光

莫让憔悴损害了容颜光彩

白发苍颜为谁好

白发苍颜还能为谁而美好

赏析

题解

此诗为曹勋《独酌谣二首》之第二首,承前首的思念而转为对人生苦短的感叹。诗以春风怜芳草而起兴,写人生欢少别多、有酒当歌的旷达,末以"莫教憔悴损容光,白发苍颜为谁好"的劝慰作结,格调由感慨到旷达。

逐句解读

「春风着意怜芳草」——"着意"为特意、用心。春风特意怜爱芳草——自然的温柔。

「芳草荣时春自老」——芳草繁茂之时春天自己已老——盛极而衰的必然。

「人生欢少别离多」——人生中欢乐少而别离多——生命的常态。

「有酒当歌自倾倒」——有酒时就应当放歌自行倾倒——及时行乐。

「莫教憔悴损容光」——不要让憔悴损害了容颜的光彩。

「白发苍颜为谁好」——白发苍苍的面容为谁而好看呢?末二句以反问劝慰——既然无人欣赏你的憔悴,不如保持容光,为自己而活。

艺术手法

全诗以"春风—芳草—春老"的自然循环起兴,以"人生—欢少—别多"的人生困境承接,以"有酒当歌"的旷达回应,以"莫教憔悴"的劝慰收束。

"芳草荣时春自老"是最精妙的句子——芳草与春风本是相依的,但芳草越荣盛,春天就越接近老去,这是自然中最残酷的辩证法。

总体评价

此篇以极简的六句写人生苦短与及时行乐的经典主题。

"芳草荣时春自老"是全诗最精彩的比喻——青春的盛放恰是衰老的开始。

"莫教憔悴损容光,白发苍颜为谁好"是最温暖的劝慰——不必为离别而憔悴,因为你的憔悴无人心疼。全诗格调由感慨到旷达,言浅意深。

相关诗词