钓竿行

宋 · 曹勋

译文

临北坂

站在北面的山坡上

望南山

眺望南面的山峦

山长水远心慱慱

山长水远内心忧思不安

钩有饵兮缗有竿

钩上有饵线上有竿

鱼深潜兮秋水寒

鱼深深潜入水底秋水冰冷

念王孙兮何时还

思念王孙啊何时才能回来

赏析

题解

此诗为曹勋《钓竿行》,以钓鱼为喻写等待与思念。

"钓竿行"为乐府旧题,曹勋此篇以极简的语言写秋水寒潭中的独钓之人与对远方王孙的思念,语言清丽而意境幽远,有《九歌》之遗韵。

逐句解读

「临北坂」——站在北面的山坡上。

「望南山」——眺望南面的山峦。南北对望,写距离之远。

「山长水远心慱慱」——"慱慱"为忧思不安貌。山长水远,内心忧思不安。

「钩有饵兮缗有竿」——"缗"为钓线。钩上有饵,线上有竿——钓鱼的耐心等待。

「鱼深潜兮秋水寒」——鱼深深潜入水底,秋水冰冷——等待之难。

「念王孙兮何时还」——思念王孙啊,何时才能回来?末句点明主题——钓鱼不过是等待的象征,真正等待的是远方的归人。

艺术手法

全诗以钓鱼的等待比喻思念的等待。

"钩有饵"是希望,"鱼深潜"是失望,"秋水寒"是环境的恶劣。

"山长水远"的空间距离与"何时还"的时间不确定,构成了等待的双重煎熬。鱼不咬钩如人不归——等待的本质不是收获,而是煎熬。

总体评价

此篇以钓鱼之喻写思念之苦,构思精巧而意境幽远。

"钩有饵兮缗有竿,鱼深潜兮秋水寒"是全诗最精妙之处——有饵有竿是准备,鱼潜水寒是落空,等待者虽已做好了准备,但归人如深潜之鱼,不可捕捉。末句"念王孙兮何时还"将钓鱼的隐喻点破——等的是鱼,更等人。

相关诗词