得雨

宋 · 曹勋

译文

喜乘一雨洗空阔,便觉四山来夕阴。

喜逢一场雨洗净了辽阔天际,便觉四面群山送来傍晚的阴凉。

饭了从容随所住,追凉轻吹入疏襟。

饭后从容闲步随遇而安,追逐清凉的轻风吹入稀疏的衣襟。

赏析

题解

此为《得雨》诗,写久旱得雨的欣喜与雨后纳凉。喜乘一场雨洗净了空阔天地,便觉四山送来傍晚的阴凉,饭后从容随所驻足,追逐凉风轻吹入疏襟之中。

逐句解读

「喜乘一雨洗空阔」:喜乘一场雨洗净了空阔天地。

「喜乘」写欣喜地趁此,「一雨」写一场雨,「洗空阔」写洗净了广阔天地。此句写雨后的清新——天地为之一洗,万里清明。

「便觉四山来夕阴」:便觉四山送来傍晚的阴凉。

「便觉」写顿然感到,「四山」写四周群山,「来夕阴」写傍晚的阴凉飘来。此句写雨后的凉意——山色送阴,暑气尽消。

「饭了从容随所住」:饭后从容随所驻足。

「饭了」写用饭之后,「从容」写悠然不迫,「随所住」写随遇而安。此句写雨后的闲适——不赶路不忙碌,随意驻足。

「追凉轻吹入疏襟」:追逐凉风轻吹入疏薄的衣襟。

「追凉」写寻找凉意,「轻吹」写微风轻拂,「入疏襟」写吹入单薄衣衫。此句写纳凉的体感——微风入怀,遍体生凉。

艺术手法

此诗以「洗空阔」的宏观与「入疏襟」的微观构成从天地到个人的空间缩移。「喜」字领起全诗的情感基调,雨后的每一丝凉意都因「喜」而更觉舒适。

「随所住」的随意与「追凉」的主动写出了一种自在而不刻意的闲适态度。

总体评价

此诗以得雨纳凉为主题,写出了久旱逢雨的欣喜。

「喜乘一雨洗空阔」是全诗最有气象的句子,一雨洗天地的画面开阔而畅快。风格清新畅快,有杜甫「好雨知时节」的喜悦韵味。

相关诗词