代简国清老惠梅

宋 · 曹勋

译文

梅从云坞冷摇春,玉雪浮香不着尘。

梅花从云雾缭绕的山坞中冷冷地摇曳着春意,如玉似雪的花朵浮动着清香,不染半点尘埃。

愚谷斩新肯拈出,一时全露法王身。

愚谷庵新近肯将这梅花拈出展示,一时间完全显露了法王的真身。

赏析

题解

此为《代简国清老惠梅》诗,写代笔寄梅与禅意。梅花从云坞中冷冷地摇动春意,玉雪般的浮香不沾尘埃,愚谷新近肯拿出来拈示,一时完全显露了法王之身。

逐句解读

「梅从云坞冷摇春」:梅花从云雾笼罩的山坞中冷冷地摇动春意。

「云坞」写云雾中的山间平地,「冷摇春」写冷冷地摇出春天的气息。此句写梅花的产地——云深之处,冷而报春。

「玉雪浮香不着尘」:玉雪般的浮香不沾染尘埃。

「玉雪」写梅花的洁白,「不着尘」写不染世俗。此句写梅花的品格——洁白如玉,不沾尘埃。

「愚谷斩新肯拈出」:愚谷中新近肯拿出来拈示。

「愚谷」写地名或寺名,「斩新」写崭新,「肯拈出」写愿意拿出。此句写梅花的呈现——新从愚谷取出,禅意可拈。

「一时全露法王身」:一时完全显露了法王之身。

「法王身」写佛的法身。此句以禅语写梅——梅如法王,全露真身。

艺术手法

此诗将梅花的自然之美与禅宗的法身之说融为一体。

「不着尘」的洁净与「法王身」的庄严构成从自然到宗教的升华。

「冷摇春」的「冷」与「全露」的「露」形成藏与显的对照——从冷藏到全露,是禅宗由迷到悟的隐喻。

总体评价

此诗以梅花写禅意,「一时全露法王身」是全诗最有禅意的句子,梅如法王全露真身的意象写出了禅宗顿悟的境界。风格冷峻超逸,有王维禅诗的空灵。

相关诗词