次韵呈南嘉

宋 · 曹勋

译文

塞北初辞虏,泉南滥总戎。

刚刚在塞北辞别了敌虏,又在泉州南面滥充了统帅之职。

请缨怀壮节,横槊媿家风。

请求长缨上阵心怀壮烈节操,横持长矛却愧对家族武风。

草木年华晚,关河鼓角雄。

草木已入暮年时节已晚,关山河畔鼓角声雄壮激越。

何当一笑粲,要赋马群空。

何时才能展露灿烂笑容,要写出骏马群中独出的豪迈诗篇。

赏析

题解
此诗为次韵呈南嘉之作。诗人自述刚从塞北辞别敌虏、来到泉南滥充总戎之职,虽请缨怀壮节、却横槊愧对家风,草木年华已晚、关河鼓角犹雄,期盼何当一笑粲然、要赋马群空之壮词。

逐句解读
「塞北初辞虏,泉南滥总戎」——刚从塞北辞别敌虏,在泉南滥充总领戎务之职。

"初辞虏"写刚从北地归来的经历,"滥总戎"自谦不配总领军务。

「请缨怀壮节,横槊媿家风」——请缨杀敌心怀壮烈节操,横槊赋诗愧对家风。

"请缨"用终军请缨之典,"横槊"用曹操横槊赋诗之典,壮志与愧疚并存。

「草木年华晚,关河鼓角雄」——草木年华已至迟暮,关河之间鼓角之声犹雄壮。

"年华晚"写个人之老,"鼓角雄"写军事之壮,个人与时代形成反差。

「何当一笑粲,要赋马群空」——何时才能粲然一笑,要赋写出马群为空的壮词。

"马群空"用韩愈"伯乐一过冀北之野而马群遂空"之典,喻选拔英才,写出对建功立业的期盼。

艺术手法
此诗以"请缨""横槊"两个军事典故起势,以"草木年华晚"的暮年感慨转折,以"马群空"的伯乐之典收束,气势雄健而有起伏。"愧"字是全诗的情感枢纽——壮志犹在而力不从心,这种矛盾感极真实。

总体评价
此诗写一位老将的壮志与暮年的矛盾,"请缨怀壮节"的豪情与"草木年华晚"的无奈交织,末句以"马群空"的期许收束,虽老而雄心不减。

相关诗词