次韵程机宜感怀 其二

宋 · 曹勋

译文

十年戈甲际,四海烟尘中

十年干戈甲胄之际四海烟尘之中

惨惨鼓角晚,萋萋禾黍风

傍晚鼓角惨惨禾黍之风萋萋

赏析

题解

此诗为曹勋《次韵程机宜感怀》第二首,以和韵写战乱中的苍凉。诗以十年戈甲际、四海烟尘中写十年干戈甲胄之际——四海烟尘之中,末以"惨惨鼓角晚,萋萋禾黍风"写傍晚鼓角惨惨——禾黍之风萋萋。

逐句解读

「十年戈甲际,四海烟尘中」——十年干戈甲胄之际,四海烟尘之中——战乱之惨。

「惨惨鼓角晚,萋萋禾黍风」——傍晚鼓角惨惨,禾黍之风萋萋——末句写最苍凉的战乱图景——鼓角声中的禾黍,是故国之悲。

艺术手法

全诗以极简的四句写战乱的苍凉。

"十年戈甲际"写战乱之长,"惨惨鼓角晚"写鼓角之悲,"萋萋禾黍风"用《诗经》黍离之悲写故国之恸。

总体评价

此篇以极简写战乱的苍凉。

"惨惨鼓角晚,萋萋禾黍风"十字是全诗最苍凉之句——鼓角声中禾黍萋萋,是黍离之悲。

相关诗词