次南安务前水亭赵介叔韵

宋 · 曹勋

译文

兹亭楚风烟,晴岚献斜叠。

这座水亭坐落在楚地的风烟之中,晴天时山岚层叠,如有人呈献般斜映天际。

我来及秋杪,黄花舞红叶。

我来到此处恰逢秋末时节,金黄的菊花与火红的秋叶在风中飞舞。

主人喜清论,旷览意并惬。

亭中主人喜爱清雅的谈论,我们一同远眺赏景,彼此心意都十分惬意。

明年西郊春,会当来日涉。

明年西郊春光再临之时,我定当再来这里日日游赏。

赏析

题解
此诗为曹勋次韵赵介叔之作,题中"南安务前水亭"点明地点,"次韵"表明依对方原韵赋诗。诗人秋末造访水亭,见黄花红叶相映,与主人清谈旷览,意兴甚惬,并约来年春日再访,是一首交游酬赠之作。

逐句解读
「兹亭楚风烟,晴岚献斜叠」——此亭坐落于楚地风烟之中,晴日山岚层叠如献,斜映于天际。"献"字拟人,写山岚如有意呈献,生动可感。

"斜叠"写山峦层叠之态,极富画面感。

「我来及秋杪,黄花舞红叶」——我来到这里恰值秋末,黄花与红叶在风中舞动。"及"字点明时节恰到好处,"舞"字将花叶拟人,写秋风中花叶纷飞之态,既有动感又含欣悦之情。

「主人喜清论,旷览意并惬」——主人喜爱清雅的谈论,一同远眺赏景,彼此心意皆感惬意。

"旷览"二字写出视野之开阔,"并惬"表明主客志趣相投。

「明年西郊春,会当来日涉」——明年西郊春色来临之际,我定当再来日日涉足此亭。

"会当"表达坚定的期许,"日涉"用陶渊明"园日涉以成趣"之典,暗示对隐逸生活的向往。

艺术手法
此诗以写景开篇,由景及人,由今及来,层次分明。"献"与"舞"两个动词赋予自然以灵性,使风烟、山岚、花叶皆成有情之物。末句用陶渊明典故,将眼前之约与隐逸之志暗合,含蓄深远。全诗语言清丽,不事雕琢,而情韵悠长。

总体评价
此诗以秋末游亭为契机,写主客相得之乐与来年再访之约,情真意切,格调清新。诗中景语与情语交融,既有秋色的绚烂,又有友情的温暖,末句以春日之约收束,由秋转春,意兴不尽,余味悠然。

相关诗词