春晚五首 其一

宋 · 曹勋

译文

春事纷来似到家

春天的事物纷纷到来,好似到了家中一般繁密

恨无仙术驻年华

只恨没有仙术能让时光停留

一声雷送晓来雨

一声春雷送来了清晨的雨水

百和香凝栏里花

百种花香凝聚在栏杆旁的花朵上

赏析

题解

此为《春晚五首》的第一首,写春事纷来与惜春无奈。春天的物候纷纷到来如同到了家,恨没有仙术可以驻留年华,一声雷送来了清晨的雨,百和香凝聚在栏杆里的花上。

逐句解读

「春事纷来似到家」:春天的物候纷纷到来如同到了家。

「纷来」写纷纷到来,「似到家」写如同到了自己家。此句写春的主动——春事自来自往,不请自来。

「恨无仙术驻年华」:恨没有仙术可以驻留年华。

「恨无」写遗憾没有,「驻年华」写留住青春年华。此句写惜春的无奈——虽爱春来,却留不住。

「一声雷送晓来雨」:一声雷送来了清晨的雨。

「一声雷」写春雷,「晓来雨」写清晨的雨。此句写春雨的来势——雷送雨来,气势不凡。

「百和香凝栏里花」:百和香凝聚在栏杆里的花上。

「百和香」写多种花香混合,「凝栏里花」写凝聚在栏杆内的花上。此句写雨后花的芬芳——百花含雨,香气凝聚。

艺术手法

此诗以「似到家」的亲切与「驻年华」的无力构成春来之喜与春去之忧的矛盾。

「一声雷」的声与「百和香」的味写出了春雨带来的感官丰富。「凝」字写出了雨后花香的浓重——不是飘散而是凝聚,花含雨露而更香。

总体评价

此诗以春晚写惜春的无奈,「恨无仙术驻年华」是全诗最有感慨的句子,仙术驻年的幻想写出了对春逝的无能为力。风格温润含愁,有晏殊春恨词的婉约。

相关诗词