春晚五首 其四

宋 · 曹勋

译文

新荷贴水翠田田

新生的荷叶贴着水面,翠绿田田相连

绿满花梢午影圆

绿色充满了花梢,正午的影子圆圆的

饭了从容春事静

饭后悠然自得,春天的事物归于宁静

螭头闲掬水溅溅

在螭首旁闲适地捧水,水花溅溅作响

赏析

题解

此为《春晚五首》的第四首,写春暮荷池的闲静。新荷贴着水面翠绿田田,绿满花梢午影圆正,饭后从容春事已静,螭头闲掬溅溅流水。

逐句解读

「新荷贴水翠田田」:新荷贴着水面翠绿田田。

「贴水」写荷叶贴着水面,「翠田田」写翠绿相连。此句写新荷的形态——叶贴水面,碧绿连片。

「绿满花梢午影圆」:绿满花梢午影圆正。

「午影圆」写正午日影的圆形。此句写正午的光影——日悬中天,荷叶投影正圆。

「饭了从容春事静」:饭后从容春事已经安静。

「春事静」写春天的花事已过归于安静。此句写季节的转换——春事已毕,转入清闲。

「螭头闲掬水溅溅」:螭头处闲掬溅溅流水。

「螭头」写石龙头,引水装置,「掬水」写捧水,「溅溅」写流水声。此句写闲中的雅趣——掬水螭首,听流溅溅。

艺术手法

此诗以「新荷贴水」的视觉与「掬水溅溅」的听觉构建春暮的多感官画面。

「午影圆」的光影细节写出了时间的精确——正午时分,影最圆最短。

「春事静」的安静与「水溅溅」的声音形成了静中有声的美感。

总体评价

此诗以春暮荷池写闲静之美,「新荷贴水翠田田」是全诗最有画意的句子,贴水翠荷的画面清新如画。风格闲静清雅,有杨万里荷池诗的清新。

相关诗词