春晚即事

宋 · 曹勋

译文

化国舒长日正迟,漫天风柳绿成姿。

太平之世日子悠长正觉迟缓,漫天风中的柳树绿成了优美的姿态。

高低蝴蝶尚春色,零落荼䕷犹晚枝。

高高低低的蝴蝶还留恋着春色,零落的荼䕷花还挂在晚枝上。

倦思有余时种竹,老怀无着强赓诗。

疲倦时偶有余暇就去种竹,老来心怀无处寄托勉强续诗。

人人一觉是非梦,但得百年犹此时。

人人醒来都觉是非不过一场梦,但愿百年都像此刻一样安宁。

赏析

题解
此诗春晚即事。化国舒长日正迟、漫天风柳绿成姿,高低蝴蝶尚春色、零落荼蘼犹晚枝,倦思有余时种竹、老怀无着强赓诗,人人一觉是非梦、但得百年犹此时。

逐句解读
「化国舒长日正迟,漫天风柳绿成姿」——化国舒长日正迟,漫天风柳绿成姿。

"化国舒长"写太平之世日长,"风柳绿成姿"写风中柳树绿成姿态。

「高低蝴蝶尚春色,零落荼蘼犹晚枝」——高低蝴蝶尚春色,零落荼蘼犹晚枝。

"蝴蝶尚春色"写蝴蝶仍留恋春色,"零落荼蘼犹晚枝"写荼蘼花零落在晚春枝头。

「倦思有余时种竹,老怀无着强赓诗」——倦思有余时种竹,老怀无着强赓诗。

"倦思种竹"写倦怠时种竹,"老怀无着"写老来心事无处寄托,"强赓诗"写勉强和诗。

「人人一觉是非梦,但得百年犹此时」——人人一觉是非梦,但得百年犹此时。

"是非梦"写是非如梦,"百年犹此时"写但愿百年都如此。

艺术手法
此诗以"蝴蝶尚春色""零落荼蘼犹晚枝"写春晚的景象,以"是非梦"写对世事的超脱。

"种竹""赓诗"写闲居的消遣。

总体评价
此诗春晚即事,以"但得百年犹此时"写对闲适的珍惜,格调闲适。

相关诗词