春闺怨

宋 · 曹勋

译文

着意绣鸳鸯

用心地绣着鸳鸯

双双戏小塘

鸳鸯成双成对在小塘中嬉戏

绣罢无心看

绣完后没有心情去看

杨花满绣床

杨花落满了绣床

赏析

题解

此诗为曹勋《春闺怨》,以极简的四句写闺中女子对爱情的渴望与孤独。诗以着意绣鸳鸯写对爱情的用心,以双双戏小塘写鸳鸯的成双,以绣罢无心看写完成后的空虚,末以杨花满绣床写春光的流逝与无人陪伴的寂寞。

逐句解读

「着意绣鸳鸯」——用心地绣着鸳鸯——鸳鸯是成双成对的象征,绣鸳鸯是对爱情的期盼。

「双双戏小塘」——鸳鸯成双成对在小塘中嬉戏——绣中之景,也是心中之愿。

「绣罢无心看」——绣完后没有心情去看——绣鸳鸯时心中有爱,绣完后发现只有绣品是成双的,自己仍是孤独。

「杨花满绣床」——杨花落满了绣床——末句以杨花的飘零写春光的流逝:杨花随风飘散如无依之人,满床的杨花是无人陪伴的春闺写照。

艺术手法

全诗以"绣→看→满"的动作序列写心理变化。

"着意"写用心,"无心"写失落——从用心到无心的转变是全诗的情感转折。

"双双戏小塘"的成双与"杨花满绣床"的飘零形成对比——鸳鸯是成双的,杨花是飘零的;绣中鸳鸯成双,现实杨花零落。

总体评价

此篇以极简的二十字写春闺之怨的精妙。

"绣罢无心看,杨花满绣床"是全诗最妙的一联——绣完了鸳鸯却无心欣赏,因为鸳鸯是成双的而自己不是;杨花满床是春光之盛也是寂寞之深——春光再美无人共赏,杨花再多无人共怜。

相关诗词