初见梅有作

宋 · 曹勋

译文

至后微和入烧痕,烟稍寄我岭头新。

冬至之后微暖的气息渗入烧痕,烟雾中的枝梢送来岭头新意。

尚无红糁离离意,已觉清姿苒苒春。

还没有红色花蕊繁盛的意味,却已感到清雅的姿态中春意渐近。

未暇儗为乌有赋,绝胜遂咏坠楼人。

没有空闲去拟写乌有先生的辞赋,远胜过吟咏坠楼的绿珠。

夜寒翠袖临明月,且影横斜上醉巾。

夜寒中翠袖之人面对明月,姑且让横斜的影子映上醉人的头巾。

赏析

题解
此诗初见梅有作。至后微和入烧痕、烟稍寄我岭头新,尚无红糁离离意、已觉清姿苒苒春,未暇拟为乌有赋、绝胜遂咏坠楼人,夜寒翠袖临明月、且影横斜上醉巾。

逐句解读
「至后微和入烧痕,烟稍寄我岭头新」——至后微和入烧痕,烟稍寄我岭头新。

"至后"写冬至之后,"微和入烧痕"写微暖入于野火烧过的痕迹,"岭头新"写岭头梅花新开。

「尚无红糁离离意,已觉清姿苒苒春」——尚无红糁离离意,已觉清姿苒苒春。

"红糁"写红色的花粒,"清姿苒苒春"写梅花清雅的姿态已含春意。

「未暇拟为乌有赋,绝胜遂咏坠楼人」——未暇拟为乌有赋,绝胜遂咏坠楼人。

"乌有赋"用司马相如子虚赋之典,"坠楼人"用绿珠坠楼之典。

「夜寒翠袖临明月,且影横斜上醉巾」——夜寒翠袖临明月,且影横斜上醉巾。

"翠袖临明月"写美人寒夜对月,"影横斜上醉巾"写梅影横斜映上醉者的头巾。

艺术手法
此诗以"清姿苒苒春"写梅花的早春姿态,以"影横斜上醉巾"用林逋疏影横斜之典写梅影。

"翠袖临明月"以美人写梅花。

总体评价
此诗初见梅,以"清姿苒苒春"写梅花的早春之姿,以"影横斜上醉巾"写梅影的清雅,格调清丽。

相关诗词