楚宫词三首 其一

宋 · 曹勋

译文

忆昔君王初选时

回想当年君王最初选美之时

侍儿邀宠学蛾眉

侍女们争相邀宠学着画蛾眉

而今弃置同衰草

如今被抛弃如同衰败枯草

不及章台杨柳枝

还不如章台街上的杨柳枝

赏析

题解

此诗为曹勋《楚宫词三首》之第一首,以楚宫为背景写宫人从得宠到失宠的悲惨命运。诗以"忆昔"与"而今"的时间对比写宠衰之速,以"侍儿邀宠"与"弃置衰草"的身份对比写宫人的卑微,末以"不及章台杨柳枝"的感叹写失宠之惨。

逐句解读

「忆昔君王初选时」——回想当年君王最初选美之时——曾经有过的机会。

「侍儿邀宠学蛾眉」——侍女们争相邀宠学着画蛾眉——竞争之烈。

"学蛾眉"写出了宫中女子为邀宠而刻意装扮的用心。

「而今弃置同衰草」——如今被抛弃如同衰败的枯草——宠衰之惨。

「不及章台杨柳枝」——还不如章台街上的杨柳枝——末句以"不及"写最深的悲哀:章台柳虽被折,尚有人攀;宫人被弃,连柳都不如——柳尚有春风拂之,宫人已无人问。

艺术手法

全诗以"昔→今"的时间对比为核心。

"忆昔"二字开启了黄金时代的回忆,"而今"二字将一切打回现实。

"学蛾眉"写邀宠的用心,"同衰草"写失宠的惨状。

"不及章台杨柳枝"以柳之贱反衬宫人之更贱——这是宫怨诗中最残酷的比较。

总体评价

此篇以极简的四句写宫人从得宠到失宠的全过程。

"不及章台杨柳枝"七字是全诗最痛切之句——宫人不如杨柳,不是杨柳有多好,而是宫人已经沦落到连最卑微的柳枝都不如。

相关诗词