楚妃叹五首 其四

宋 · 曹勋

译文

宝靥香销翠幄宽

宝饰面靥香气消退翠色帷帐宽松

更深明月上阑干

更深时分明月升上了栏杆

徘徊踏碎银蟾影

徘徊中踏碎了地上的月影

谁念从来不耐寒

谁会想到我从来就受不了寒冷呢

赏析

题解

此诗为曹勋《楚妃叹五首》之第四首,以楚妃失宠后月下徘徊为题材。诗以宝靥香销、翠幄宽写妆容的消退与空间的空旷,以更深明月上栏干写时间之深,以徘徊踏碎银蟾影写月下的孤独,末以"谁念从来不耐寒"写无人关怀的冷。

逐句解读

「宝靥香销翠幄宽」——宝饰面靥香气消退翠色帷帐宽松——妆容之褪与空间之空。

「更深明月上阑干」——更深时分明月升上了栏杆——月光入户。

「徘徊踏碎银蟾影」——"银蟾"为月。徘徊中踏碎了地上的月影——月下的孤独行走。

「谁念从来不耐寒」——谁会想到我从来就受不了寒冷呢——末句写无人关怀的冷——不仅是身体的冷,更是心灵的冷。

艺术手法

全诗以"月"为核心意象。

"明月上阑干"写月光入户,"踏碎银蟾影"写人在月下——月影被脚步踏碎,如同心被孤独踏碎。

"谁念从来不耐寒"以"谁念"写无人关怀——从未有人想过她怕冷,因为从来无人关心。

总体评价

此篇以月下徘徊写失宠宫人的孤独与寒冷。

"徘徊踏碎银蟾影"七字最妙——月影被踏碎,如心被孤独碾碎。

"谁念从来不耐寒"写出了最无助的寒冷——身体的冷可以添衣,心灵的冷无人过问。

相关诗词