楚妃叹五首 其二

宋 · 曹勋

译文

用意十分巧画眉

十分用心巧妙画眉

粧成独自惜容仪

妆成之后独自欣赏自己的容颜

非缘郑袖能歌舞

不是因为郑袖能歌善舞

自是人心着处迷

是人心一旦着了迷便不能自拔

赏析

题解

此诗为曹勋《楚妃叹五首》之第二首,以楚宫郑袖为题材写美色与心计的关系。诗以巧画眉、惜容仪写郑袖的美貌与自恋,以"非缘郑袖能歌舞"否定她的才艺是得宠之因,末以"自是人心着处迷"写人心的迷惑——不是因为郑袖多才多艺,而是人心一旦被迷惑便不可自拔。

逐句解读

「用意十分巧画眉」——十分用心地巧妙画眉——妆饰之精。

「粧成独自惜容仪」——妆成之后独自欣赏自己的容颜——美貌与自恋。

「非缘郑袖能歌舞」——不是因为郑袖能歌善舞——否定才艺是得宠之因。

「自是人心着处迷」——是人心一旦着了迷便不能自拔——末句写最深的洞察:不是美色迷人,而是人心自迷。郑袖的得宠不在于她多才多艺,而在于楚王的心容易被迷惑。

艺术手法

全诗以"非缘→自是"的转折写真相,与第一首相呼应。

"用意十分巧画眉"写郑袖的用心,"粧成独自惜容仪"写郑袖的自恋。

"非缘郑袖能歌舞"否定表面的原因,"自是人心着处迷"揭示深层的原因——不是美色有问题,而是人心有弱点。

总体评价

此篇以郑袖之宠写人心自迷的真相。

"自是人心着处迷"七字是全诗最深刻之句——美色不是罪,心迷才是病。不是郑袖太会迷惑人,而是人心太容易被迷惑。

相关诗词