酬陈居士

宋 · 曹勋

译文

唤起离愁落木声,抱饥犹自向书耕。

落叶的声响唤起了离愁,忍着饥饿仍然在书田中耕耘。

江湖有梦追前事,天地无根笑此生。

梦中还在追寻江湖往事,如天地间无根之萍般苦笑此生。

岁晏断鸿羁客影,夜深残火故人情。

岁末时分断鸿映衬着羁客孤影,夜深残火旁念及故人旧情。

幸来相就分岑寂,闲对梅花酌翠觥。

幸亏你来相伴分担这份岑寂,闲对梅花酌一杯翠绿的酒。

赏析

题解
《酬陈居士》是曹勋酬答友人陈居士的诗作。诗中写离愁落木、抱饥读书、江湖旧梦、天地无根、岁暮羁旅、夜深残火等意象,表达羁旅飘泊、怀才不遇的感伤,幸有友人来访共分岑寂,对梅酌酒以慰寂寥。

逐句解读
「唤起离愁落木声,抱饥犹自向书耕」——落叶的声响唤起了离愁,忍着饥饿仍然在书田中耕耘。

"落木声"触发愁绪,"抱饥"写生活之窘迫,"向书耕"写不改其志。

「江湖有梦追前事,天地无根笑此生」——梦中还在追寻江湖往事,天地间无根之萍般笑叹此生。

"无根"写飘泊不定,"笑此生"的笑是苦涩的自嘲。

「岁晏断鸿羁客影,夜深残火故人情」——岁末时分断鸿映衬着羁客的孤影,夜深残火旁念及故人的情谊。

"断鸿"写孤旅,"残火"写温暖渐消中对友情的珍视。

「幸来相就分岑寂,闲对梅花酌翠觥」——幸亏你来相伴分担这份岑寂,闲对梅花酌一杯翠绿的酒。末联以梅与酒写友情的慰藉。

艺术手法
此诗以"唤起"开篇,以听觉引出情感,落木声与离愁之间是触媒关系。

"抱饥犹自向书耕"用"犹自"二字写执着——虽然饥饿,仍然读书不辍,品格自见。

"天地无根笑此生"的"笑"字最为复杂——既是不甘的苦笑,也是看透的超然。

"岁晏断鸿羁客影"以"断鸿"比喻自己,鸿雁本应南飞而此鸿"断",写出了迷失方向的困顿。末联"幸"字写出了对友情的珍惜,"闲对梅花酌翠觥"以梅花的高洁映衬友情的纯粹。

总体评价
此诗以羁旅之愁为主线,将个人的飘泊感与对友情的珍视交织在一起。诗人不是一味地自怜,而是通过"抱饥犹自向书耕"写出了困境中的坚守,通过"幸来相就分岑寂"写出了困境中的温暖,格调虽然低沉但不消沉。

相关诗词