呈时宰二首 其一

宋 · 曹勋

译文

黔黎谁识迓衡功,赤白囊闲寝燧烽。

百姓有谁能认识到迎接太平治世的功绩,警报的赤白囊已经闲置,烽火也已熄灭。

史不绝书称上瑞,地无遗利足三农。

史书上不断记载着各种上等祥瑞,土地没有遗留的利益,足以供养三农。

已闻奠玉祠真室,未见泥金款岱宗。

已经听说在宫室中陈设玉器祭祀,却还未见用泥金书写的祭文去朝拜泰山。

七十二君梁父禅,何时展采更东封。

七十二位君主在梁父山举行禅礼,何时才能再展仪采东封泰山。

赏析

题解
此诗为呈时宰二首之第一首。诗人写黔黎谁能识迓衡之功、赤白囊闲寝息烽燧,史不绝书称上瑞、地无遗利足三农,已闻奠玉祠真室、未见泥金款岱宗,七十二君梁父禅、何时展采更东封。

逐句解读
「黔黎谁识迓衡功,赤白囊闲寝燧烽」——黔黎百姓谁能识得迓衡之功,赤白报警之囊闲废烽燧已寝。

"迓衡"为治平之意,"赤白囊"为报警文书,"寝燧烽"写边境安宁。

「史不绝书称上瑞,地无遗利足三农」——史不绝书称颂上瑞,地无遗利足以供给三农。

"上瑞"写祥瑞频现,"足三农"写农业丰收。

「已闻奠玉祠真室,未见泥金款岱宗」——已闻奠玉祭祀真室,未见泥金封禅岱宗。

"奠玉"写祭祀,"泥金"写封禅,暗示虽已有祭祀之功但尚欠封禅之礼。

「七十二君梁父禅,何时展采更东封」——七十二君皆行梁父禅礼,何时展采更行东封之典?"七十二君"为古代行封禅之礼的帝王数,"东封"写泰山封禅,寄寓天下太平的期望。

艺术手法
此诗以"寝燧烽""足三农"写治平之绩,以"已闻""未见"的递进写功德之渐成而封禅尚未举行。末句"何时展采更东封"以古代封禅的传统寄寓天下大治的理想,含蓄而有力。

总体评价
此诗为呈时宰的颂政之作,以封禅之典写治平之世的期望,"赤白囊闲寝燧烽"写边境安宁是实绩,"何时展采更东封"则是更高的政治理想。

相关诗词