呈时宰二首 其二

宋 · 曹勋

译文

不毛山海尽梯航

即使是不毛之地的山海之远,也都乘梯驾船来朝贡

德洽重熙圣祚昌

德泽普洽,盛世重光,皇运昌盛

万国鼎新周礼乐

万国革新,推行周朝的礼乐制度

千官星拱舜衣裳

千百官员如众星拱月般拥戴身着舜帝衣裳的圣君

惠沾圜土恩波阔

恩惠遍及牢狱之中,恩波广阔

德及昆虫化日长

德泽施及微小的虫类,教化之日悠长

天地至和昭感格

天地间的至和之气彰显感应

比闻甘露降番阳

近来听说甘露降在番阳

赏析

题解
此为呈时宰第二首,续颂时政。不毛山海尽梯航而来、德洽重熙圣祚昌隆,万国鼎新周之礼乐、千官星拱舜之衣裳,惠沾圜土恩波广阔、德及昆虫化日绵长,天地至和昭然感格、比闻甘露降于番阳。

逐句解读
「不毛山海尽梯航,德洽重熙圣祚昌」——不毛之地的山海皆尽梯航而来,德洽重熙圣祚昌隆。

"不毛"写荒远之地,"梯航"写翻山越海而来朝贡。

「万国鼎新周礼乐,千官星拱舜衣裳」——万国鼎新如周之礼乐,千官星拱如舜之衣裳。

"周礼乐"写文明之盛,"舜衣裳"写朝仪之隆。

「惠沾圜土恩波阔,德及昆虫化日长」——惠泽沾及圜土恩波广阔,德行及于昆虫化日绵长。

"圜土"为监狱,写仁政及于囚犯,"及昆虫"写德泽广被。

「天地至和昭感格,比闻甘露降番阳」——天地至和昭然感格上天,比闻甘露降于番阳。

"感格"写天人感应,"甘露"为天降祥瑞。

艺术手法
此诗以"不毛山海尽梯航"的万邦来朝写国力之盛,以"惠沾圜土""德及昆虫"写仁政之广,末句以"甘露降番阳"的天瑞作证,增强说服力。全诗用"周礼乐""舜衣裳"等儒家经典意象,格调庄重。

总体评价
此诗以颂圣为旨归,以万邦来朝、仁政广被、天降甘露三层铺陈,写出了治平盛世的理想图景。

相关诗词