潮州赠刘大夫

宋 · 曹勋

译文

山绕蒙庵十里阴

群山环绕着蒙庵,十里浓荫

两翁逸驾每骎骎

两位老者驱车出游总是马蹄轻快

人随衡雁野云薄

人随南飞大雁同行,旷野云层稀薄

梦绕鳄溪秋水深

梦境萦绕鳄溪,秋水深沉

别后诗章清有思

分别后写下的诗章清雅而有深意

向来游处賸关心

往日一同游览的地方仍格外牵挂

何妨一笑云萝上

何不在云萝藤蔓间开怀一笑

小约湖边特特寻

稍作约定在湖边特意前来寻访

赏析

题解
此诗潮州赠刘大夫。山绕蒙庵十里之阴、两翁逸驾每每骎骎而行,人随衡雁野云薄暮、梦绕鳄溪秋水之深,别后诗章清而有思、向来游处剩留关心,何妨一笑云萝之上、小约湖边特特相寻。

逐句解读
「山绕蒙庵十里阴,两翁逸驾每骎骎」——山绕蒙庵十里之阴,两翁逸驾每每骎骎而行。

"蒙庵"为庵名,"骎骎"写马行的疾速,写两老策马同游的豪迈。

「人随衡雁野云薄,梦绕鳄溪秋水深」——人随衡雁野云薄暮,梦绕鳄溪秋水之深。

"衡雁"为南飞之雁,"鳄溪"为潮州韩江,写潮州的风物。

「别后诗章清有思,向来游处賸关心」——别后诗章清而有思,向来游处剩留关心。

"清有思"写诗的清雅与深意,"剩关心"写旧地的留恋。

「何妨一笑云萝上,小约湖边特特寻」——何妨一笑于云萝之上,小约湖边特特相寻。

"云萝"写山中的云雾与藤萝,"特特"为特地。

艺术手法
此诗以"衡雁""鳄溪"的潮州风物写异地的感受,以"梦绕鳄溪秋水深"写梦魂对潮州的缠绕。末句"小约湖边特特寻"以轻松的语气写重逢的期待,冲淡了别离的伤感。

总体评价
此诗写潮州赠别,以"梦绕鳄溪秋水深"写对潮州山水的深情,"何妨一笑云萝上"以旷达之语写别离,格调清远。

相关诗词