长信宫中草

宋 · 曹勋

译文

长信宫中草,年来特地长。

长信宫中的春草,近年来格外茂盛地生长。

无人同步辇,门外度斜阳。

再也没有人同乘步辇相伴,只有斜阳在宫门外缓缓西沉。

赏析

题解

此诗为曹勋《长信宫中草》,以极简的四句写长信宫中失宠宫人的凄凉。诗以宫草年年来、特地长的生机写自然之无情,以无人同步辇写恩宠之逝,以门外度斜阳写时光之流逝。

逐句解读

「长信宫中草」——长信宫中的青草——长信为班婕妤失宠后所居。

「年来特地长」——年复一年特别茂盛地生长——草越茂则人越稀。

「无人同步辇」——没有人一同乘坐辇车——班婕妤曾辞辇,如今连辇都没有人同乘了。

「门外度斜阳」——门外斜阳缓缓移过——末句以斜阳写时间的流逝:一日之暮,也是一生之暮。斜阳在门外经过,宫人在门内枯坐。

艺术手法

全诗以"草长"与"人稀"的对比为核心。草越是茂盛,说明越是无人行踏;草越生机,人越死寂。

"特地长"三字最妙——草不是寻常地长,而是特地茂盛,仿佛在嘲弄宫人的枯坐。

总体评价

此篇以极简的二十字写长信宫的凄凉。

"年来特地长"五字是全诗最妙之处——草长得特别茂盛不是好事,而是无人之证。

相关诗词